Smiješne Slike - Optičke Iluzije - Smiješne Animacije - SMS Poruke - Radio - Ljubav - Igre Igrice - Statusi - Sexy Slike - Smiješne Izreke  - Prodaja Slika

Las Mananitas – Mama Huanita – Los Caballeros (Croatia)

Google reklame
   


Los Caballeros from Croatia, Europe, the best vocal and instrumental mariachi band in the world! Las Mananitas Lyrics Estas son las mañanitas, que cantaba el Rey David, Hoy por ser día de tu santo, te las cantamos a ti, Despierta, mi bien, despierta, mira que ya amaneció, Ya los pajarillos cantan, la luna ya se metió. Que linda está la mañana en que vengo a saludarte, Venimos todos con gusto y placer a felicitarte, Ya viene amaneciendo, ya la luz del día nos dio, Levántate de mañana, mira que ya amaneció. El día en que tu naciste nacieron todas las flores En la pila del bautismo, cantaron los ruiseñores Quisiera ser solecito para entrar por tu ventana Y darte los buenos días acostadita en tu cama Quisiera ser un San Juan, quisiera ser un San Pedro Para venirte a cantar con la música del cielo De las estrellas del cielo tengo que bajarte dos Una para saludarte y otra para decirte adiós Translation: This is the morning song that King David sang Because today is your saint’s day we’re singing it for you Wake up, my dear*, wake up, look it is already dawn The birds are already singing and the moon has set How lovely is the morning in which I come to greet you We all came with joy and pleasure to congratulate you The morning is coming now, the sun is giving us its light Get up in the morning, look it is already dawn The day you were born all the flowers were born On the baptismal font the nightingales sang I would like to be the sunshine to enter through your window to wish …

Comments

Powered by Facebook Comments

   

Tražene riječi:

25 komentara na “Las Mananitas – Mama Huanita – Los Caballeros (Croatia)”

  1. GROFAN05 kaže:
    December 13th, 2010 at 3:14 am

    @amedeusmozart Las Mananitas is also the birthday song in Mexico.
    :D

  2. Mikesmoreno kaže:
    December 13th, 2010 at 3:43 am

    Unn honor!!!!, gracias Croacia por querer e interpretar con calidad nuestra música!

  3. oneeyeon kaže:
    December 13th, 2010 at 4:04 am

    @danietam yea i feel much the same.im chicano .its a wonderfull compliment to people of mexican heritage.it shows the culture is beautiful around the world.

  4. Sandunga68 kaže:
    December 13th, 2010 at 4:39 am

    @amedeusmozart

  5. pakojavier1955 kaže:
    December 13th, 2010 at 4:53 am

    @amedeusmozart
    This is “Las Mañanitas” (little mornings) that sings King David
    today is your santos’s day we singing for you
    awake my dear, awake my dear
    see already sunrise
    the birds sing: the moon is hide
    Oh beautiful morning
    as I come to greet you
    in you birthday born all flowers
    in your baptism sings the birds
    alredy sunrise, the day light see us
    wake up at the mornig
    see alredy is morning
    I must dawnload two stars
    this one for greet you
    and another for say you goodbye
    flew four pigeo

  6. sale1808 kaže:
    December 13th, 2010 at 5:45 am

    Ovo je jedna od najlepsih meksickih pesama koje sam cuo do sada,a isto tako i izvodjenje je izuzetno.Tata mi je ovu pesmu pevao dok sam bio mali i ostala mi je u secanju.Pozdravljam Los Cabeleros,kao i sve ljude u Hrvatskoj….Muzika pobedjuje sve granice…..
    Pozdrav iz Vojvodine…..

  7. sale1808 kaže:
    December 13th, 2010 at 6:21 am

    Ovo je jedna od najlepsih meksickih pesama koje sam cuo do sada,a isto tako i izvodjenje je izuzetno.Tata mi je ovu pesmu pecao dok sam bio mali i ostala mi je u secanju.Pozdravljam Los Cabeleros,kao i sve ljude u Hrvatskoj….Muzika pobedjuje sve granice…..
    Pozdrav iz Vojvodine…..

  8. kiflonz1 kaže:
    December 13th, 2010 at 7:13 am

    Odlicna izvedba decki, svaka cast…
    Ako moze jedna molba da stavite tekst ovdje ili mi posaljete na mail(kiflonz@gmail.com), bio bih vam jako zahvalan!

  9. hildebertomaya kaže:
    December 13th, 2010 at 7:15 am

    Hvala milijun za učitavanje ovaj video, ja sam meksičke i želim čestitati Knights of Hrvatska. Kada se gleda na videu nije mogao suzdržavati suze, to pjevaju kao i Meksikanaca. Hvala opet i hvala za činjenicu da oni kao meksičke glazbe. tražiti meksičkog skladatelja pod nazivom Cuco Sanchez, napisao najljepše pjesme u Meksiku s pjesma tako duboka tek tako lako razumjeti za svakoga. I Viva Meksiko, cabrones.

  10. TheJude68 kaže:
    December 13th, 2010 at 7:25 am

    These guy are awesome! I am Mexican-American and have been to Mexico several times and have heard many great mariachi groups.If you closed your eyes and just listen to them sing you would think they were Mexican. Viva Los Caballeros De Croatia!!!!

  11. Povratak148 kaže:
    December 13th, 2010 at 8:02 am

    Živjeli Mexico i Hrvatska , živjeli Pancho Villa i maršal Tito !

  12. SinfulGreen kaže:
    December 13th, 2010 at 8:32 am

    Las Mañanitas ;-)

  13. galijanus kaže:
    December 13th, 2010 at 9:02 am

    prelijepa pjesma

  14. jemek1000 kaže:
    December 13th, 2010 at 9:30 am

    Super su. Zaista jedan od najboljih mariachi grupa u svijetu danas. Svaka cast!

  15. Toninjo3 kaže:
    December 13th, 2010 at 10:17 am

    Mocno !

  16. 45kladje kaže:
    December 13th, 2010 at 10:50 am

    @amedeusmozart
    You have now lirics in spanish and english language at my channel.

  17. desconocido79 kaže:
    December 13th, 2010 at 10:52 am

    feliz cumpleaños a todos en su dia …………epale epale epaleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

  18. amedeusmozart kaže:
    December 13th, 2010 at 11:30 am

    Hi
    What a beautiful song and what a beautiful language !!!
    Unfortunately I do not understand a word of it.
    Can anybody give me the lyrics and also the meaning in English please.

  19. 80Madness kaže:
    December 13th, 2010 at 11:50 am

    @robertospasolutions SI!

  20. danietam kaže:
    December 13th, 2010 at 12:47 pm

    Hello, I’m Mexican and I love the Balkans!

  21. msgrad1985 kaže:
    December 13th, 2010 at 1:27 pm

    @45kladje
    Mislim da bi broj views-a bio veći da najprije u naslovu napišeš ime pjesme, a tek onda izvođača… Možda se čini bahato, no činjenica jest da ljudi uvijek prvo upisuju ime pjesme koju traže. Inače, čini mi se da su dečki instrumentalno najbolji mariachi sastav na svijetu ako ne i vokalno! pozz

  22. MrClines kaže:
    December 13th, 2010 at 2:01 pm

    ARRRRRRRRIBAAAAAAA !!! CROATIA !!!!!!!!!!!!!!!!
    PARECEN MEROS ….MEROS DE VERDAD !!!
    ÓRALE MANITOS….LLEVAN SANGRE MEXICANA !!
    muaaaaahhhhh

  23. 45kladje kaže:
    December 13th, 2010 at 2:47 pm

    The reason is very simple.
    The above song in Croatia first appeared in an entirely different life circumstances than it was in Mexico. The song is closely related to the film “One Day of Life” (Emilio Fernandez-Un Día de vida, 1950.) Rather than the celebration of birthdays, etc. With that, the consequences is different.

  24. 45kladje kaže:
    December 13th, 2010 at 3:05 pm

    Razlog je vrlo jednostavan.
    Navedena pjesma u Hrvatskoj se prvi put javila u sasvim drugim životnim okolnostima nego što je to bilo u Mexicu. Pjesma je najuže vezana uz film “Jedan dan života” (Emilio Fernández- “Un Día de vida”, 1950.) a ne uz slavlja rođendana i sl. S toga su i posljedice različite.

  25. antemarineitor kaže:
    December 13th, 2010 at 3:13 pm

    ova pjesma u Meksiku se izvodi za onoga tko slavi rodjendan, a cak i u crkvi se pjeva u cast rodjenja djevice, majke Isusove, i Meksikancima nije jasno zasto mi tu pjesmu nazivamo Mama Juanita ili jos gore – jedan dan zivota. Pozdrav iz Meksika za sve ljubitelje Meksicke muzike i LOS CABALLEROS su zaista jedana od najboljih mariachi grupa na svijetu

Napiši komentar